尊敬語と謙譲語
本日は、【謙譲語】(けんじょうご)についてご紹介いたします。
尊敬語とか謙譲語とか苦手です〜。
そんなの考えながら話せません。
どっちでも良いです〜。
上記は、かつて、生徒さんが言っていた言葉です(^^;)
ですよね。
尊敬語でも、謙譲語でも、
どっちでも良いですよね。
使えれば。
尊敬語とか、謙譲語とか、
違いが分かって使えるのであれば、
ネーミングは分からなくて良いです。
尊敬語 あげる語
謙譲語 さげる語
でも良いんです。
相手の動作をあげる時に使うことばが、尊敬語
自分の動作をさげる(へり下る)時に使うことばが、謙譲語
漢字で見ても、謙譲とは、
【謙】へりくだる。控え目にしてゆずるの意。謙虚の【謙】
【譲】ゆずる。へり下るの意。譲歩の【譲】
たとえば!!
同じ階段の高さに女性(自分)と目上の方(相手)が、二人で立っているとしたら、
相手に一段上がってもらうのが尊敬語
自分が一段下がるのが謙譲語
尊敬語も謙譲語も、女性(自分)から見て、
目上の方(相手)は上の段にいる位置関係です。
これを間違えて、
相手の動作に謙譲語を使ってしまうと、
大変失礼なことになるのです。
なぜなら、相手の立ち位置を下げることになってしまうからです。
かつて、式典の場面で司会仲間が、「そこには◯◯様がおりました。」
と、マイクを通して言ってしまいました。
さて、あなたは何が失礼に当たるのか、わかりますか??
実は、「おりました」の「おる」は「いる」の謙譲語なのです。
お客様の動作をさげては、いけません。
後から、お客様よりご指摘を頂き、気づいたそうです。
うっかりミスでは終わらせられない場合もあるので、我が身におきかえて、気をつけなければ……と思いました。
とは言え、敬語は使い方を間違わなければ、立場や年齢の違う方と、
円滑にコミュニケーションを図ることができる便利なもの。
私たちが学校で習った当時、敬語は、3種類でした。
尊敬語・謙譲語・丁寧語
しかし、今は5種類になっています。
(平成19年2月に細分化されました。)
尊敬語・
謙譲語【Ⅰ】謙譲語【Ⅱ】
丁寧語・美化語
詳しくお知りになりたい方は、
文化庁のホームページへどうぞ。
「敬語の指針(答申)」がご覧になれたり、敬語に関する相談室のコーナーなどもあり、
敬語についての学びを深めることもできます。
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kokugo_shisaku/keigo/index.html
ややこしい敬語ではありますが、
使いこなせればビジネスの場面であなたを助けてくれる有効なツールになりますよ。
敬語のレッスンをご提供しております。
学ばれたい方は、是非お問い合わせ下さいませ!